<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://2ombreschinoises.canalblog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Ombres Chinoises]]></title>
        <link>https://2ombreschinoises.canalblog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Une ann&eacute;e universitaire d'enseignement en Chine ou l'envers du d&eacute;cor...]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Dans la maison d'expat's à Shenyang + installation d'un chauffe-eau]]></title>
    <link><![CDATA[https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2013/08/23/27879828.html]]></link>
    <guid>https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2013/08/23/27879828.html</guid>
    <pubDate>Fri, 23 Aug 2013 11:59:26 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Je ne peux pas m'empêcher de vous mettre un lien concernant les travaux effectués dans la maison d'ancien-ne-s expat's à Shenyang. Je trouve cet article à mourir de rire et tellement représentatif de la Chine ! http://famille.moal.perso.sfr.fr/shenyang-news/Blog/Entrees/2012/3/12_Les_as_du_bricolage.html... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Ombres Chinoises]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Après les pieds bandés, les seins bandés ?]]></title>
    <link><![CDATA[https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2013/08/23/27879741.html]]></link>
    <guid>https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2013/08/23/27879741.html</guid>
    <pubDate>Fri, 23 Aug 2013 10:59:58 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ah les confidences d'étudiantes... ou comment plonger au coeur de la société chinoise. Voici en substance une "anecdote" d'une de mes étudiantes qui m'a été transmise par une autre professeure. Lorsque cette étudiante avait 13 ans, elle commençait à avoir... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Ombres Chinoises]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Quand j'étais petite, je croyais que les bébés venaient des poubelles]]></title>
    <link><![CDATA[https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2013/08/23/27879383.html]]></link>
    <guid>https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2013/08/23/27879383.html</guid>
    <pubDate>Fri, 23 Aug 2013 10:45:53 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le semestre dernier, lors d'un jeu en classe, j'ai eu la surprise de découvrir un papier sur lequel était inscrit "Quand j'étais petite, je croyais que les bébés venaient des poubelles." J'ai tout d'abord cru à une plaisanterie de la part de l'étudiante... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Ombres Chinoises]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Riposte contre China Post]]></title>
    <link><![CDATA[https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2013/05/10/27125897.html]]></link>
    <guid>https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2013/05/10/27125897.html</guid>
    <pubDate>Fri, 10 May 2013 16:35:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonsoir ! Ma maman, trop gentille, voulait nous faire plaisir dernièrement. Elle nous a donc envoyé un colis contenant : - deux paquets de crêpes - une boîte de crêpes dentelle - une boite de barre d'amande - neuf tablettes de chocolat, à cuire et à manger... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Ombres Chinoises]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La vaginite, spécialité de Harbin !]]></title>
    <link><![CDATA[https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/12/07/25767430.html]]></link>
    <guid>https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/12/07/25767430.html</guid>
    <pubDate>Fri, 07 Dec 2012 18:04:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Sur ce blog, je pensais créer une rubrique "Conseils aux personnes programmant de séjourner à Harbin", et bien je crois que j'ai trouvé mon premier sujet... et pas n'importe lequel : Mesdames, pensez absolument à emporter, dans votre trousse à pharmacie,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Ombres Chinoises]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Traduction à la chinoise]]></title>
    <link><![CDATA[https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/11/20/25627355.html]]></link>
    <guid>https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/11/20/25627355.html</guid>
    <pubDate>Tue, 20 Nov 2012 16:14:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonsoir ! Jérôme et moi avons depuis longtemps constaté que nombre de nos étudiants sont incapables de rédiger ou recopier des phrases sans inverser les lettres d'un mot, écrire une lettre à la place d'une autre, oublier une syllabe etc. Ainsi "des amis"... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Ombres Chinoises]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[A la recherche de la vérité perdue...]]></title>
    <link><![CDATA[https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/11/11/25554898.html]]></link>
    <guid>https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/11/11/25554898.html</guid>
    <pubDate>Sun, 11 Nov 2012 17:51:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Message à une de nos collègues à propos d'un e-mail dans lequel cette dernière évoquait le fait qu'elle était triste ainsi que mécontente qu'on ne lui accorde plus notre confiance et qu'Anne-Cécile lui ait fait perdre la face. Bonsoir ***, je te réponds... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Ombres Chinoises]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Nouveau règlement à l'intention des professeur-e-s française-s]]></title>
    <link><![CDATA[https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/11/11/25554583.html]]></link>
    <guid>https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/11/11/25554583.html</guid>
    <pubDate>Sun, 11 Nov 2012 17:23:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici un règlement qui a été spécialement rédigé pour nous... Quels veinards nous faisons ! Document traduit en français par l'une de nos collègues chinoises... ou les deux ? Il y est spécifié que nous ne devons plus enseigner la grammaire, le vocabulaire... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Ombres Chinoises]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Comment reconnaître un étudiant du PCC ?]]></title>
    <link><![CDATA[https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/10/31/25464369.html]]></link>
    <guid>https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/10/31/25464369.html</guid>
    <pubDate>Wed, 31 Oct 2012 05:48:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Mercredi 24 octobre : examen terminal des étudiant-e-s de 4e année. Certain-e-s planchent, d'autres scrutent leur montre en attendant de pouvoir sortir et rendre copie blanche. Un étudiant de la classe de Jérôme était très inspiré... pour faire passer... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Ombres Chinoises]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Women's Rights Without Frontiers :Forced Abortion Is Not A Choice]]></title>
    <link><![CDATA[https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/10/13/25326402.html]]></link>
    <guid>https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/10/13/25326402.html</guid>
    <pubDate>Sat, 13 Oct 2012 19:55:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[J'ai reçu par hasard un e-mail traitant des avortements forcés en Chine. Certaines de nos étudiantes nous avaient déjà évoqué ce sujet au mois de juin car elles avaient entendu parler de l'avortement d'un bébé de 7 mois. J'ai pu en apprendre un peu plus... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Ombres Chinoises]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Vite fait mal fait...]]></title>
    <link><![CDATA[https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/08/31/25003952.html]]></link>
    <guid>https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/08/31/25003952.html</guid>
    <pubDate>Fri, 31 Aug 2012 19:20:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[La Chine ou l'art de la non-finition dans le travail Depuis presque 6 mois, nous observons d'intéressants et inquiétants phénomènes de société. Nous nous faisons plaisir de vous en dévoiler certains, vous allez vous en délécter ! Le paraître, la façade,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Ombres Chinoises]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'heure de vérité !]]></title>
    <link><![CDATA[https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/07/04/24638047.html]]></link>
    <guid>https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/07/04/24638047.html</guid>
    <pubDate>Wed, 04 Jul 2012 17:21:06 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Lettre à notre précesseur... je vous laisse la découvrir. NB : Tous les prénoms ont été changés. "Salut Laurent, cela fait très longtemps que je veux t'écrire et à chaque fois je retarde le moment car je sais que cela me prendra du temps... plus le temps... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Ombres Chinoises]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Un an dans une fac chinoise : étudiants en quête d'espoir]]></title>
    <link><![CDATA[https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/05/18/24287514.html]]></link>
    <guid>https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/05/18/24287514.html</guid>
    <pubDate>Fri, 18 May 2012 11:42:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[15/08/2011 à 14h09 Un an dans une fac chinoise : étudiants en quête d'espoir Stéphanie Pontac | enseignante Stéphanie Pontac a passé un an comme enseignante dans une université chinoise. Elle livre ici ses observations du système éducatif et du moral... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Ombres Chinoises]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[PROBLEMS WE HAD TO FACE SINCE OUR ARRIVAL]]></title>
    <link><![CDATA[https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/05/18/24287494.html]]></link>
    <guid>https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/05/18/24287494.html</guid>
    <pubDate>Fri, 18 May 2012 11:33:05 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[- We did not know the other Chinese teachers giving French lessons, yet it would have been interesting to know what our students study in other classes. We actually did not even know that our students had other French classes (extensive reading / French... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Ombres Chinoises]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La part obscure de notre quotidien]]></title>
    <link><![CDATA[https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/05/18/24287213.html]]></link>
    <guid>https://2ombreschinoises.canalblog.com/archives/2012/05/18/24287213.html</guid>
    <pubDate>Fri, 18 May 2012 11:29:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Déjà bientôt trois mois que nous sommes à Harbin, il est grand temps que nous témoignions davantage de notre expérience de vie et d'enseignement au sein du campus de l'université "HeiLongJiang DongFang DaXue". Nous avons bien conscience du vide que contient... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Ombres Chinoises]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

